Synopsis

Two young women were brutally assaulted, raped, and shot before being abandoned; remarkably, one survived and provided Simone and Sipowicz with crucial information leading to their attackers. Meanwhile, the rest of the team responded to a call at a Medical Centre where a security guard lay dead. The account given by his fellow officer conflicted sharply with that of an independent witness, fueling immediate suspicion. Finally, burdened by unspoken anxieties, Sipowicz confided in Simone.