Synopsis

Gunfire at a Hispanic nightclub claimed three lives and injured five others. Separately, a woman has accused her husband of repeated abuse, alleging he also assaulted her daughter. Medavoy anticipates being summoned; Simone finds herself sought out for details.