Synopsis

Three Latino men fired upon another man walking with his girlfriend, an incident appearing to stem from a gang dispute. Martinez and Medavoy are pursuing the individual responsible for a killing at a car repair shop. Meanwhile, Russell and Kirkendall are investigating the death of an infant while under the supervision of a child-minder.