Synopsis

Sipowicz and Russell shared a moment of quiet reflection. A disturbance—an incident involving an officer discharging his weapon while off duty—created tension between the uniformed officers and those working undercover as Simone and Sipowicz began their inquiries. The grim discovery of a young girl’s body in a refuse container deepened the unsettling atmosphere.