Synopsis

As Martinez and Medavoy entered a bar, they stumbled upon a robbery in progress, and Martinez was shot. One of the perpetrators subsequently received protection from the District Attorney’s office in exchange for information, causing considerable consternation among James' colleagues. Sylvia delivered some difficult news to Sipowicz, while Simone and Russell attempted a reconciliation.