Synopsis

Erling accepts responsibility for Rolf’s protection, uncovering the source of the cryptic Zamani message. A meeting in Kabul descends into violence. The Nobel Peace Prize is awarded.