Synopsis

Shea and LeBlanc pilfer an essential hard drive, then seek the assistance of Ben, Gina, and C.M. to unlock its contents, all while NEXT orchestrates disruptions to impede their efforts. C.M.'s history unexpectedly surfaces as NEXT launches a perilous scheme targeting the FBI headquarters. Separately, Ted and his Zava team redouble their search for NEXT, Ty and Ethan take refuge in a secluded cabin, and LeBlanc uncovers new details about his health that could have implications for Abby.