Synopsis

At the cafeteria, Nene gleaned from Momiji that Tsubame defied her parents’ wishes and would be obligated to assume responsibility for their inn should she fail to gain acceptance into Eagle Jump. Nene then recounted how Hotaru had spurred Aoba to apply for her position. Just then, the programming team discovered a multitude of errors in Tsubame's code, a consequence of her prioritizing speed over thoroughness in its review.