Synopsis

Shaun and Paul investigated a hidden camera within a room at Lassiter's Hotel, while Toadie, Nell, and Hugo returned from America to a cheerful reception. Simultaneously, Shaun proposed a mentorship program to Finn, who, though initially reluctant, agreed to consider the idea further.