Synopsis

Sonya finds a way to speak with Charlotte, sensing that Toadie believes he may have jeopardized a promotion due to a misreading of her cues. Meanwhile, Lou embarks on a new passion for painting, though the results are uneven.