Synopsis

The Kennedy marriage falters, and the discord ripples outward, fracturing the bonds between the Hoylands and the Scullys. Sindi and her television crew arrive at the Scullys' home. Meanwhile, Stuart prepares for the rigorous physical demands of police training.