Synopsis

The simmering tension between Nina and Tahnee finally erupted. Michelle asserted her independence, challenging her parents' authority. Summer pursued Max with a fervor bordering on desperation. Meanwhile, Rosie and Lou made the difficult decision to postpone their relationship.