Synopsis

Anne and Lance have chosen to mark their birthdays with separate celebrations, leaving the question of the family home's use unresolved. Meanwhile, Ruth awaits news from Karl regarding her mammogram results.