Synopsis

During a mission, Gibbs sustains a severe injury in an explosion and is hospitalized. Confined to his bed, he is forced to confront a painful history he has long kept concealed. His colleagues, though deeply affected by his condition, must nonetheless focus on the investigation ahead, setting aside their personal feelings.