Synopsis

A breach of the evidence room, accompanied by the disappearance of a substantial sum of money, prompts the team to investigate a possible link to a prior case. Meanwhile, Lala confides in Gibbs, and Kowalski grapples with the difficulty of moving on.