Synopsis

Juliette remains hampered by lingering physical pain, while Avery begins to experience the quiet satisfaction of self-reliance. Elsewhere, Scarlett and Gunnar film a promotional spot destined for national broadcast. And Deacon performs at a fundraising concert benefiting a local charity.