Synopsis

Nash and Joe find themselves embroiled in a case involving a missing hockey goalie, a player with ties to the Russian Mafia. They seek assistance from Tony B., a kidnapper haunted by a complete memory loss surrounding a past crime. Meanwhile, Inger expresses a desire for a second child, prompting Joe to accompany her to a fertility clinic. Elsewhere, Nash and Evan embark on a reckless stunt, launching the watch commander's pristine new squad car over a rooftop, and must scramble to repair it bef