Synopsis

Rick Bettina, Nash’s longtime rival from their days at SIU, has resurfaced. Now a bounty hunter, he finds himself in a race with Nash to locate mobster Ray Goetz. Bettina seeks to bring Goetz to justice on assault and battery charges in Las Vegas, while Nash suspects the mobster of having "taken care of" a powerful figure within the organization. Separately, Joe worries about the consequences of losing his wedding ring to Inger.