Synopsis

Nash pursues James and Lorraine, a couple driven by a reckless appetite for crime across San Francisco. The revelation that Lorraine is the daughter of a volatile SFPD Inspector weighs heavily on Nash, fostering a sense of personal responsibility for her actions. His encounters with the young fugitive subtly shift the dynamic of his relationship with Cassidy, whose semi-nude image has become a ubiquitous feature of the city's safer sex campaign.