Following the intense military operation to apprehend Pablo, the family found themselves together again, though shadows of opposition lingered. Amidst the relief of reunion, Steve and Connie found themselves locked in a familiar struggle ov…

The strain of living in hiding began to weigh heavily on Tata. Meanwhile, Pablo considered the implications of President Gaviria’s public announcement of a reward for information leading to their capture. Elsewhere, Steve and Javier encount…

President Gaviria has assigned a new role to a former associate. The Search Bloc’s evolving methods disrupt Pablo, while also causing unease for Steve and Javier.

Within the Cali cartel's inner circle, the matter of encroaching upon Pablo’s domain was a persistent topic. Limón outlined a strategy to Maritza. Meanwhile, Tata secured a weapon for personal safety.

A change of leadership has arrived at the Search Bloc. Javier’s conviction in the established order has eroded. To lift her spirits, Pablo has brought Tata’s brother, Carlos, from Miami.

The recently assembled Los Pepes harbor a fierce desire to dismantle Pablo and his organization. Tata’s brother implores her to flee, to find refuge with her children and ensure their safety.

With the threat closing in, Pablo Escobar arranges for his family's departure to a foreign land. Meanwhile, Gaviria considers the potential to exploit their presence as a means of gaining influence.

Following his most recent act of terrorism, Colombia’s sentiment toward Escobar begins to shift. Tata finds assistance from a surprising source. Quica's apprehension deepens with each passing moment.

A long-lost relative resurfaces, bringing Pablo back into a world of complicated ties. Meanwhile, Judy Moncada finds herself in imminent peril. And as the hunt for Los Pepes intensifies, the DEA and CIA find themselves at odds regarding the…

The fallout from Judy’s interview weighs heavily on Javier. Meanwhile, Tata endeavors to persuade Pablo to give himself up, pleading for the well-being of their children.