Synopsis

Mike’s bear scouting evolves into a hunt for alpine goats. Jake calls upon experienced trackers to resolve a lingering conflict with a troublesome lion. Tom and Sean inspect beaver dams, assessing the potential of their new trapping territory. Jason relies on his family to navigate an impending deadline complicated by a fractured hand. Meanwhile, Kidd and Harry undertake a demanding journey through the wilderness to deliver a young horse to a buyer in a remote location.