Synopsis

The relentless polar vortex posed a formidable challenge to Eustace and Raleigh, threatening to halt their lumber business. Meanwhile, Mike ventured into bear-haunted territory, driven by the need to find sustenance. Elsewhere, Morgan and Margaret pursued the migrating caribou, their efforts focused on gathering enough food to sustain them through the coming winter.