Synopsis

The endeavor to liberate Simon Svart hangs in the balance. Sonja finds herself reunited with Nina, but the repayment of a debt to Pinto Rosales comes at a steep cost. Meanwhile, Östling retaliates with considerable force.