Synopsis

A growing number of residents in Ruhenheim are falling victim to unexplained shootings, the victims both strangers and acquaintances. Grimmer and Lunge both conclude that Klaus Poppe, also known as Franz Bonaparta, is the proprietor of the town's only hotel. After apprehending an individual who had been distributing arms throughout the community, they learn that one of the orchestrators is holed up in a second hotel.