Synopsis

With the passing of his superiors, Suk finds himself compelled to reopen the case, returning to its initial stages. Information gleaned from the orphans speaks of a meeting with Grimmer. Yet, as he delves further into the inquiry, Suk's resolve to arrest Grimmer undergoes a significant shift. The episode also hints at a hidden depth within the enigmatic woman he encountered at the bar.