The news of Rio's capture plunged Tokyo into despair, and the city’s hope rested on the Professor’s shoulders. He unveiled a daring scheme, and together, they rallied the team for a desperate rescue.

Professor Armand enlisted Martin’s help, tasking him with enacting his brother’s scheme: the Bank of Spain was the intended target. The initial objective, the Professor explained, was to generate widespread disruption.

The endeavors of Tokyo and Nairobi have gone disastrously wrong. The Professor remembers Berlin recounting their plan to pilfer the gold from the flooded vault.

The Professor is taken aback by Tamayo’s disregard for established procedures. A sense of calm descends upon Denver, fostered by events in Bogota. As the deadline approaches, Palermo sets in motion the "Flipper" plan.

The Professor’s latest audacious undertaking sent ripples of shock through the authorities. However, this provocation elicited an unexpected reaction: a new inspector proved a formidable challenge to Raquel. Meanwhile, a sharp disagreement …

Simultaneously, as Inspector Sierra meticulously coordinates the infiltration of a team into the Bank of Spain, the Professor and Raquel find themselves cut off from contact with Palermo.

A shadow falls upon Tokyo’s joy. Angel draws nearer to the fractured relationship between Raquel and the Professor. The authorities have announced a substantial reward for information leading to their resolution.

In Tokyo, she seeks oblivion in a tide of distractions. Elsewhere, Sierra employs calculated maneuvers, focusing on a fragile vulnerability in Nairobi. Meanwhile, Suarez persists in his pursuit of Raquel.

A simmering anger and profound grief tightened the bonds of discord within the group. The Professor, though weighed down by sorrow, resolved on a bold and perilous flight.

Palermo’s actions surprise the others. Sierra applies considerable pressure, urging her subject toward an agreement. The Professor finds himself recalling his brother’s wedding day.

Beneath the brim of the Professor’s hat, his mole strained, attempting to convey a message to someone within the confines of the tent. Meanwhile, Denver’s envy of Mónica and Rio's camaraderie deepened.

Berlin anticipated difficulties arising from the matter of Gandía. During Sierra’s questioning of Lisboa, a deeply personal truth surfaced.

In Denver, a desperate measure is taken: they seek assistance from someone operating in the shadows. Meanwhile, in Nairobi, Nairobi strives to rally her team, the threat closing in with each passing moment.

Nairobi was under siege, and Gandía was locked in negotiations with the crew. Meanwhile, the Professor frantically searched for a revised strategy to rescue his team.

A pall of shock descended upon the group after the brutal attack. The Professor, his resolve hardening, initiated the revised plan, drawing upon the support of fresh faces and Palermo's expertise.

Professor Benjamin and the others strive to liberate Lisboa. Tokyo’s fury casts a shadow of doubt upon the undertaking. Meanwhile, Sierra decides to act independently.