Synopsis

The failed attempt to hypnotize Komarov left Jeanne deeply unsettled, triggering a cascade of memories from years past. Gemma Williams arrived with the Zillion 2 mission, offering the crew of the Ulysse reassurance regarding Goldstein's motives. Elsewhere, Gramat and Yann uncovered evidence that Meyer possessed a far greater understanding of Mars’ enigmatic discoveries than he had revealed.