Synopsis

Following a mishap with a skydiving simulator, Milo, Melissa, and Zack find themselves caught in a relentless loop of ascent and descent, while Diogee struggles to intervene. Elsewhere, Cavendish and Dakota, aloft in their plane with a banner proclaiming "Don't Litter Our Planet," inadvertently incur the enmity of Colonel Niblet and Lieutenant Tenant. This animosity arises after the pair accept responsibility for the destruction of one of the officers' facilities by Milo and his friends.