Synopsis

Anders and Kahina uncover unsettling connections between the victims and certain inhabitants of Kiruna. Kahina's superior in Paris instructs her to deliver her report directly to a shadowy Frenchman. The case has transcended the realm of a routine murder investigation, and a chilling apprehension takes root within Kahina – a fear for her son’s safety.