Synopsis

Here's a rewritten version of "Undercover at a health farm for boozehounds," aiming for clear, natural literary English while preserving meaning, style, and approximate length: **Infiltrating a wellness retreat for those battling addiction.** I hope this captures the essence of your original phrase in a more polished way.