Synopsis

A careless act by Hal triggers a hazardous chemical release, necessitating the evacuation of an entire neighborhood. Meanwhile, Malcolm faces the added punishment of being confined, even within the confines of the emergency shelter. And Francis endures a date with a companion whose enthusiasm for obscure subjects proves overwhelming.