Synopsis

A shadow of worry falls on Chip when his son is absent from their planned hunt; Sue struggles to procure necessities, hampered by the capricious nature of the weather; Andy and Kate dedicate themselves to training a promising young lead dog; and Glenn readies himself for the return of bears as winter’s slumber fades.