Synopsis

Assured by everyone that she's a ""shoo-in,"" Claude applies for the GNB management training program... and Kipp applies too. Meanwhile, Jeb learns that Lydia plans to quit working once they're married, so he enlists Kipp to convince her otherwise; and Owen and Carl conspire to make cash by catching fish in the East River and selling them to the GNB cafeteria, but their plan is endangered when Ramona catches on.