Synopsis

Claude encourages Charlie to audition for a band, but she's dumbfounded when he reveals he got the gig and has to leave town indefinitely. Will wins Kipp from Jeb in a card game and gives him to Claude as a gift -- so Claude willingly lets him do her job. Meanwhile, Ramona and Owen plan a surprise birthday party for Carl. Depressed over her breakup with Jeb, Lydia (""the spinster Weston"") becomes Owen's ""pancake whore,"" but Claude interferes and Lydia winds up having an impromptu wedding with Jeb at Denny's.