Synopsis

Seeking a way to bolster the struggling record store, Josie takes on an extra shift and conceives of a plan to save it. Meanwhile, Jorge finds himself estranged from his connections in the Broadway scene. In a surprising turn of events, Pepper manages to secure a warehouse, paving the way for the opening of "The Pepper Plant."