Synopsis

Despite the overflowing trays of silver balls – Ichijō’s carefully orchestrated defense – Kaiji remains thwarted, his funds depleted. As he is forcibly removed, Sakazaki appears, vowing vengeance upon the machine, and lends Kaiji another ten million yen, pilfered once more from the company safe. Renewed with a fierce determination, Kaiji begins to play again. The bottom tray is now submerged in a cascade of balls, yet none can breach the wind’s barrier surrounding the winning aperture. The machi