Synopsis

Kaiji belatedly perceives a subtle imbalance in the building's incline, a slight tilt to port that threatens to exclude a ball from the crucial rear scoring hole. Meanwhile, Ichijō’s adjustment to the machine’s angle promises the dislodgement of the jammed balls. Time is dwindling rapidly, a desperate race against the depletion of his funds. Two balls now hurtle towards victory, only to collide, sending each other veering away from the prize.