With no-nonsense resolve, former New York judge Judy Sheindlin now confronts real-life, small claims disputes.

The shattered vows echoed in the courtroom, a stark reminder of a love story ended not in happily ever after, but in a legal battle over its aftermath. She sought recompense for the financial burdens borne after he’d walked away from their …