Synopsis

The episode opens with a brief review of the previous season's conclusion: Bud and PO Coates are walking along a dirt road, headed for the groundbreaking of a new school, when they notice a small boy playing in a field still littered with unexploded mines. As Coates races for assistance, an explosion erupts behind her. Turning quickly, she sees Bud injured in the blast and rushes to his side. Coates insists that Bud must be evacuated by the helicopter that brought them there; he cannot wait for