Synopsis

Having returned to her own time after a quarrel with Inuyasha, Kagome finds herself home. As she awaits his apology, she occupies her time with friends, and Hojo makes another approach. Separately, Inuyasha seeks counsel from Kaede regarding the situation.