Synopsis

Coach Kudou maintains an iron grip on the team, keeping Endou and the others confined to their lodgings. Yet, inexplicably, he grants Toramaru permission to return home. Tsunami manages to slip away unnoticed during a lull in the coach's supervision, but Endou and the rest are not so fortunate. Simultaneously, a group arrives seeking Tobitaka, and Kudou has authorized his departure. Impatience gnaws at Endou, prompting him to begin practicing within his room, a habit quickly adopted by his teamm