Synopsis

Leaving the protection of the Royal Guard, the king and Netero set off from the palace to continue their battle elsewhere. News of Pitou's whereabouts spurs Gon to resolve himself for a confrontation. Simultaneously, Pouf enters a cocoon, preparing for his impending clash with Morel, while Shoot pushes Youpi to the limits of his strength, only for Knuckle to intervene and shield him.