During Montel’s ceremony marking his transition to adulthood, the young Hormone Monster resolves to forge their own path. Emmy Lovebug’s latest assignment involves a client who harbors a profound skepticism toward love itself.

Lionel the Shame Wizard finds himself disturbed by Gavin’s identical twin, Guyvin. Logic Rock Pete is eager to confess his feelings to Rochelle. A visitor arrives, bringing with her a sense of renewed possibility.

The phantom limb of Dante lingers in Pete’s mind. Walter, a man of affection, orchestrates a getaway for a grieving widow. Meanwhile, Gil and Joe tackle Emmy’s crab infestation – their fee, a simple bagel.

The Shame Wizards faced off against the Hormone Monsters in the office softball game. Emmy crossed a line with both Sarah and Van. Meanwhile, Rochelle and Pete found a connection they'd both been seeking.

Following Pete’s confession, Rochelle finds herself at a crossroads: a choice between affection and animosity. Her decision, however, carries the potential for far-reaching consequences.

Simon, Walter’s partner, begins to live with him. Paul grapples with the complexities of dating following his wife’s passing. Meanwhile, Emmy seeks out the Memory Bank, hoping to uncover details about Sarah’s mother.

A chill sweeps through the office, and soon a wave of illness claims nearly everyone. The question hangs in the air: will those afflicted prioritize their health by staying home, or will they persevere, risking further contagion?

Petra, a shrewd and resourceful individual, assists a young person in learning to champion their own interests. Lionel hosts a gathering, driven by a desire to outshine Mona. Alice accepts an invitation to a dinner, hoping to spend time wit…

Paul asked Sarah to clear out her childhood bedroom, though the old house stirred up a tide of painful memories. Meanwhile, Montel and their parents made rounds of college visits, exploring prospective institutions.

The office holiday party is disrupted by an unwelcome guest: the embodiment of animosity itself. Can Rochelle rise to the occasion and offer the support her friends require, or will her own capacity for bitterness prove insurmountable?