Synopsis

The world of cultures collides when the death of a Parisian journalist draws Charlie and Rex into an investigation alongside a French detective, a case that unexpectedly leads them to the remote islands of Saint Pierre and Miquelon.