Synopsis

Driven by a desire to reclaim agency over his own existence, Tony pursues a determined course. Meanwhile, a wary Ste questions James regarding his unexplained departure before dawn, and the McQueens are presented with welcome tidings.