Synopsis

A weighty secret is kept from Martine by her family, while Joel cautions Felix against involving the authorities. The careless chatter of Donna-Marie and Marnie stirs discontent. Unexpectedly, Nate extends a hand of support to Brooke.