Synopsis

The village is unsettled by the aftermath of the theft, as officers continue their search for the perpetrator. Martine is consumed by a sense of guilt. Mercedes struggles to find the right words. The Hutch faces mounting financial difficulties.