Synopsis

Martine’s affections offered Felix a confusing array of signals. Meanwhile, Toby and Walter made an effort to forge a connection, though Lisa found herself increasingly excluded. Kyle bore the weight of further apologies. And Tony and Diane remained utterly captivated by one another's presence.