Synopsis

Caught in the act, Hunter was exposed. Meanwhile, Holly and Cindy harbored doubts regarding Dirk’s recent behavior. Elsewhere, Leela charted a lively day for herself and Zack, though he remained burdened by a persistent sense of unease.