Synopsis

Leela's birthday festivities take a turn when she fixates on uncovering a hidden truth surrounding Tegan and Ziggy. Meanwhile, Louis struggles to dislodge an unwelcome guest, only to find her stubbornly persistent. And Nico watches, consumed by jealousy, as Jason and Holly share a moment.